Di fronte all'espansione delle multinazionali che producono questo prezioso olio per il mercato europeo, le donne Marocchine della valle dell' Argan si sono organizzate per conservare i metodi tradizionali e offrire un prodotto di qualita'.

La festa annuale nella scuola coranica più antica del marocco.

ITA C'è tutta un'arte nella pesca marocchina. Più che altro nella vendita della merce che ad Essaouira inizia dalla barca del pescatore, il quale nasconde la vera quantità di merce a bordo cosi da accrescerne il prezzo. Il buon compratore è colui che sa aspettare l'esatto momento per pagare il giusto. E ai marocchini la pazienza non manca. ENG There is a whole art in the Moroccain way of fishing. Actually more in the sell of fish. The market starts directly from the boat, where they hide the exactly quantity of fish they have. So to grow up the price. A good buyer has to know how much wait to pay the less.

Guardando l'europa dalla costa di Tanger. Watching Europe from Tanger coast.

Morocco. A land with the most diverse landscapes. There 's need to move much to go to cities rich in monuments and ancient architectures such as Marrakech, to get to the mountains of the Atlas passing by the coast. Every landscape retains a different culinary tradition, from fish to couscous. Morocco is the ideal place to try the famous Argan oil, produced by Berber women with an age-old tradition.

ITA: Una dimensione dove non contrattare sembra impossibile. I mercati marocchini sono un'esplosione di qualità. Non solo di cibo, ma di vità. Per ogni prodotto c'è un'assaggio, una chiacchiera o una tazza di the. In questi mercati il tempo scorre lentissimo, qui si impara a godersi lo shopping. ENG: A dimension where is impossible to don't negotiate. Maroccain markets are an explosion of quality. Not just the food, but quality of life. For each product there is a taste, a natter or a cup of tea. In theese markets the time goes slow, here you learn to enjoy shopping.