ITA: Parigi è una città frenetica, che corre verso il futuro. Questa grande macchina non ha alcun interesse per le persone che non corrono alla stessa velocità. È una centrifuga che respinge i rifiuti ai bordi. Lì, lungo l'anello periferico, è dove i migranti costruiscono i loro accampamenti. Alcuni di loro sono caduti nella dipendenza dal crack e a loro si sono uniti alcuni rinnegati francesi. Condividono le giornate con l'unica missione comune: trovare soldi per poi trovare crack. Il comune della "banlieue" di Pantin ha costruito un muro per chiudere il tunnel che da Parigi porta alla periferia, per evitare che i tossicodipendenti escano da Parigi. ENG: Paris is a busy city, running to the future. This big machine has just no interest in people who don't spin at the same speed. It is a centrifuge that rejects the waste at the edges. There, along the peripheral ring, is where migrants use to build their campings. Some of them fall into crack addiction and then they get joined by some french renegade. They share the days with the only common mission: find money to find crack. The municipality of the Pantin "banlieue" has built a wall to close the tunnel that leads from Paris to the suburbs, to prevent drug addicts from leaving Paris. FRA: Paris est une ville animée, tournée vers l'e progress. Cette grosse machine n'a tout simplement aucun intérêt pour les personnes qui ne tournent pas à la même vitesse. C'est une centrifugeuse qui rejette les déchets sur les bords. C'est là, le long de l'anneau périphérique, que les migrants construisent leurs campements. Certains d'entre eux sont tombés dans l'addiction au crack puis ils sont rejoints par des renégats français. Ils partagent les journées avec la seule mission commune : trouver de l'argent pour trouver du crack.

FRA: Après avoir traversé l'océan Atlantique, 7 Mayas Zapatistes ont été reçus à Vigo, en Espagne. De là, ils traversèrent le pays jusqu'à Paris. Le 07/10/2021. Ils ont été reçus à « La parole errante » par des collectifs en difficulté de tout le pays. Leur présence ici a uni leurs forces pour résister à des problèmes communs, tels que l'environnement, le capitalisme et la violence d'État. La cérémonie a été intense, enveloppée d'une émotion de colère envers les abus et d'un besoin d'être ensemble et de partager des actions, des stratégies et de la solidarité. ITA: Dopo aver attraversato l'oceano atlantico, 7 maya Zapatisti, sono stati ricevuti a Vigo, in Spagna. Da lí hanno attraversato il paese fino a raggiungere Parigi. Il 10/7/2021. Sono stati ricevuti a "La parole errante" da collettivi in lotta di tutto il paese. La loro presenza qui ha unito le forze verso la resistenza a problematiche comuni: l'ambiente, il capitalismo e la violenza di stato. La cerimonia è stata intensa, avvolta da un'emozione di rabbia verso i soprusi e una necessità di stare insieme e condividere azioni, strategie e solidarietà. ENG: After crossing the Atlantic Ocean, 7 Zapatista Maya were received in Vigo, Spain. From there they crossed the country until they reached Paris. On 10/7/2021. They were received at "La parole errante" by collectives from all over the country. Their presence here has joined forces to resist common problems: the environment, capitalism and state violence. The ceremony was intense, enveloped by an emotion of anger towards the abuses and a need to be together and share actions, strategies and solidarity.

Vicam is the Capital of the Yaqui nation, one of the biggest native communities in Mexico, they take from north of Sinaloa state to Arizona. They have been living in small communities all around their rivers. The biggest is the Yaqui river. This water course has been deviated to bring water to the big city of Hermosillo, where one million people lives. The big city has enough water for the inhabitants, but they need more to aliment factories and private residencies.

Down the hearth of the pandemic. The poorest area of the country, Seine Saint-Denis, is also the most affected by the Covid19. The suburb of Paris is also a place where many people still work for living. Pictures realized with a Rolleiflex and home developed.

It's time for a new step out of the lock down in France. The city of Paris is going beck to the "normal" rhythm. Many people are going beck to work, but the city is not ready, specially the transports.

Paris is in lock down, people are staying home. But the machine is still in movement, because of many workers taking the risk of staying out, cause they have no other chance.

ITA: Dopo il terremoto che ha sconvolto il Chiapas e Oaxaca, il 19 settembre un'altra scossa sconvolge il Messico, colpendo la capitale e gli stati vicini di Morelos e Puebla. La popolazione si è unita dando un esempio di solidarietà. Molte donne sono anche accorse a fare ogni tipo di lavoro, molte sono arruolate nelle squadre di ricerca e soccorso. ENG: After the earthquake that has devastated Chiapas and Oaxaca, on September 19, another shock upsets Mexico, affecting the capital and neighboring states of Morelos and Puebla. The population has united giving an example of solidarity. Many women have also rushed to do all kinds of jobs, many are enrolled in search and rescue teams.

After the emegency Covid19 the louvre museum open his door for the first day. The admission is on appointment only and the museum accept only the 10% of usual public.

After the beginning of the lock down Paris appears as a ghost city, showing all its beauty.

Since the 17 November 2018 every Saturday the Gilets Jaunes (Yellow jackets) invade the streets of paris. It is a citizen movement and it embrace several different protests, and everyone of them want the president Macron out. Since the 5th of December 2019 the workers of the public transport joined the Gilets Jaunes with a massive strike. Since then the transport net in Paris and other cities is paralized. But Macron seems to go straight to accomplish his reform which expect to increase the age of pension.

Kareem Abdul-Jabbar arrived at Eiffel Tower on January 23 2020. He is in Paris to presence an event at Bercy arena.

Lo stato di Michoacán è stato divorato per anni dalle mafie. La famiglia dei "templari", tra le più spietate, ha portato la popolazione a non avere più niente da perdere e a formare gruppi armati di autodifesa. Al momento una gran parte dello stato di Michoacán è sotto controllo della popolazione. I gruppi di autodefensa sono stati finanziati da privati, tra cui un gran numero di messicani negli Stati Uniti, anche le armi sembra che vengano dagli USA, i quali, essendo tra i maggiori produttori mondiali, ricevono benefici dalla nascita di movimenti armati in tutto il mondo. ENG: The state of Michoacán has been consumed for years by the mafia. The family of "Templars", among the most ruthless, led people to have nothing more to lose, and to form groups of armed self-defense. Actually a large part of the state of Michoacán is under control of the population. The self-defense groups were privately financed, also from a large number of Mexicans in the United States, even the weapons seem to be from the US, which, being among the world's largest producers, receive benefits from the birth of armed movements across the world.

Playa del carmen è uno dei posti in Messico con la maggior concentrazione di Italiani, i nostri paesani, tra quelli iscritti all' AIRE e quelli in nero, raggiungono forse il 50% degli abitanti, subito dopo vengono gli argentini, che comunque sono nostri discendenti, insomma, la cultura dello stivale, qui, è vivissima. Molti italiani sono rimasti a Playa del Carmen per più di vent'anni, sono quelli che si lamentano del cambio negativo che ha subito il paradiso tropicale in cui speravano di passare il resto della vita. Molti invece sono freschissimi e di certo non sono venuti a cercare la calma. Molti sono giovani investitori che però devono vedersela con i pescecani, spesso italiani, pronti a fregarli. Come nel caso di Valentina, che ha perso tutti i suoi risparmi, 200.000 euro, per una truffa da parte di una connazionale, o Francesco, a cui è stato rubato tutto nel pullman appena arrivato. Loro però hanno dato una possibilità al Messico, che ha permesso loro di ricominciare da capo. C'è anche chi, arrivato senza niente, il Messico gli ha sorriso, Daniele, hippie toscano che per una ragazza si è ritrovato al Casino a vincere un milione di pesos. Playa del Carmen intanto continua a crescere riempiendosi di italiani, molti fuggono dalla crisi senza la minima idea di cosa fare, ma il Messico schiarisce l e idee a tutti.

MORENA seams to be the favourite party. People are tired of the politics of the two biggest parties, which have made deeper the social differences.

Patzcuaro lake is one of the beauties of Mexico's heritage. It reaches the maximum charm the night of dead, when the orange flowers invades it and the cemeteries are full of families reunited to remember them relatives.

ITA: La bellissima spiaggia di Mayto rappresenta un'oasi felice per le tartarughe che vengono a deporre le uova in questa area. Le spiagge di questa zona sono ambite per la realizzazione di progetti turistici di ogni genere, ma se qui si può ancora godere di una spiaggia vergine è grazie alle quattro specie di testuggini che vengono qui a deporre le uova. Della classificazione dei nidi se ne occupano i volontari, provenienti principalmente dal Messico. In questa spiaggia vi e' solo una struttura adibita a camping, ospita chiunque volesse imparare o aiutare i "tortugueros", e rappresenta uno dei modi con cui i volontari si finanziano, non ricevendo alcun appoggio dallo stato. ENG: The beautiful Mayto beach is a happy oasis for turtles who come to lay their eggs in this area. The beaches in this area are desirable for the provision of tourist projects of all kinds, but if here you can still enjoy a virgin beach is thanks to the four species of turtles that come here to lay their eggs. Volunteers, mainly from Mexico, work in the classification of the nests. In this beach there is only a camping site, it hosts anyone who wants to learn or help the "tortugueros", and is one of the ways in which the volunteers are financed, not receiving any support from the state.

The first may march 2019 in Paris.

For the third year, in Beaumont-sur-oise, near Paris it takes place the "March for Adama". An African-French young killed by the police. The people, leadered by his sister Assa Traoré, asks for truth and justice. For Adama and all victims of state's racism.